реферат скачать
 

Швеция

соответствующего министерства); риксдаг не имеет права вмешиваться в

процесс назначения или высказывать свои суждения относительно назначений.

В случае смены правящей партии состав министерских служащих меняется очень

незначительно. Заместители министров, политические советники и работники

информационных служб назначаются на должности политическими партиями и

обязаны уходить в отставку при смене правительства.

Все государственные служащие Швеции, а также все полицейские и военные

имеют право участвовать в политической жизни и занимать политические посты.

Официальные исследовательские комиссии

Подготовка законодательных и других правительственных документов

проводится, как правило, не только работниками министерств. В случаях

особой важности принимаются следующие меры: правительство — по своей

собственной инициативе или по требованию риксдага — созывает группу

экспертов, которые и составляют исследовательскую комиссию (utredning).

Задачи комиссии перечислены в письменном заявлении соответствующего

министра и утверждены правительством.

В комиссию могут входить члены риксдага, и от правительства, и от

оппозиции, представители организаций рабочих и работодателей, а также члены

других организаций, заинтересованных в данном вопросе. В комиссию могут

быть включены ученые и представители административных органов; обычно

комиссия состоит из 5-10 человек. Секретариат, являющийся в большинстве

случаев независимым органом, создается соответствующим министерством,

которое также оплачивает расходы исследовательской комиссии.

Комиссия обладает широким диапазоном возможностей для своей работы

(транспорт, опросы, изыскания и т.д.). На заседании комиссии могут

присутствовать только представители прессы, которые освещают ход ее работы.

По окончании работы комиссия публикует свой письменный доклад (betankande).

Комиссия часто работает год или два, а иногда и дольше. Чаще всего члены

комиссии приходят к единодушному мнению, по крайней мере по принципиальным

вопросам. В случае, если мнения расходятся, альтернативные предложения

также включаются в доклад.

Все комиссии рассылают свои доклады через соответствующие министерства

административным учреждениям и неправительственным организациям для

внесения замечаний (remiss). Любая организация, независимо от того,

получила она доклад или нет, может направить свои замечания в министерство.

Полученный таким образом материал, хотя и не целиком, используется

правительством как основа при составлении законопроектов в риксдаге.

Проект, следовательно, представляет собой часто обширный документ,

состоящий иногда из сотен страниц, в котором правительство должно

обосновать свою позицию в свете детального открытого обсуждения, нашедшего

отражение в законопроекте. Члены риксдага могут легко понять, отразило ли

правительство пожелания и намерения, высказанные представителями партий или

сочувствующими организациями.

Этот способ очень громоздкий и отнимает много времени. Его, тем не менее,

считают важной формой демократического правления. Партии оппозиции,

принимающие непосредственное участие в подготовке политических решений,

имеют возможность влиять на правительство до того. как оно примет свое

решение.

Административные организации

Выполнение правительственных решений возложено на ряд центральных

административных органов и учреждений. Например, Министерству

здравоохранения и социального обеспечения непосредственно подчиняется

Главное управление здравоохранения и социального обеспечения, Главное

управление социального страхования и некоторые другие органы.

Во главе каждого такого управления стоит генеральный директор, назначаемый

правительством, как правило, на шестилетний срок. Иногда генеральный

директор назначается из числа политических деятелей. Коллегия

административного органа состоит из генерального директора, являющегося

председателем, ряда старших чиновников, находящихся у него в подчинении, и

нескольких представителей общественности, представляющих организации или

части населения, заинтересованные в деятельности этого административного

органа. К ним в какой-то степени можно отнести и политиков. Министры или

министерские структуры не могут вмешиваться в деятельность центральных

управлений по отдельным конкретным административным делам. Все члены

коллегии, как и высшие должностные лица управлений, назначаются

правительством. Остальные служащие управления назначаются самой коллегией.

Вследствие своего независимого положения, центральные административные

органы работают самостоятельно и представляют правительству предложения в

отношении курса, который нужно проводить. Предложения, составленные с

учетом практического опыта работы управлений в своих областях, часто

содержат поправки к законам и инструкциям, принятым риксдагом и

правительством. Такие рекомендации, подобно отчетам комиссий (см. выше),

рассылаются для изучения и внесения письменных замечаний.

Апелляции

Если гражданин, к которому было применено административное решение или

воздействие, находит это решение несправедливым, он может обратиться в

вышестоящую административную инстанцию. Апелляции, касающиеся в основном

субъективных вопросов или вопросов правомерности того или иного решения,

такого как назначение на должность, рассматриваются в последней инстанции —

правительством. Апелляции, касающиеся правовых вопросов, рассматриваются

административными судами, последней инстанцией в этом случае является

верховный административный суд (Regeringsrat-ten).

Принцип гласности

Большинство официальных документов доступно представителям прессы и

гражданам. Архивы любого административного учреждения открыты для

общественности, если документы не носят грифа секретности в соответствии с

Актом о свободе печати или Актом о секретности. Это могут быть документы,

связанные с вопросами безопасности, международных отношений или документы,

затрагивающие личные интересы граждан (например, выписки из уголовных

регистров, истории болезни и т.д.). Никто не обязан объяснять, почему ему

необходимо ознакомиться с тем или иным официальным документом, или

предъявлять удостоверение личности для того, чтобы получить доступ к

документу.

Риксдаг

С 1971 года в Швеции действует однопалатный риксдаг (riksdag). Поправка к

конституции, принятая в 1968-69 годах, отменила двухпалатную систему,

которая существовала с 1866 года. Риксдаг избирается прямыми выборами, в

которых могут принять участие все шведские граждане, которые проживают или

проживали в Швеции и достигшие 18-летнего возраста.

Риксдаг состоит из 349 членов, избираемых на четырехлетний срок. Любой

шведский гражданин, достигший 18-летнего возраста, может быть выбран в

риксдаг. Выборы проводятся по принципу пропорционального представительства.

Избирательная система обеспечивает распределение мест между партиями в

соответствии с количеством поданных за них голосов в масштабе всей страны.

Пропорциональность в распределении мест достигается не столько в отдельном

избирательном округе, сколько по всей стране, рассматриваемой как единый

избирательный округ. Таким образом, в дополнение к 310 местам, закрепленным

за определенными избирательными округами. 39 мест распределяются в

соответствии с общими результатами выборов по стране, что является более

справедливым. Однако, эти 39 мест тоже заполняются кандидатами от партий в

соответствии с их предвыборными списками. Существует одно исключение из

правила общенациональной пропорциональности, а именно, правило квоты, целью

которого является не допустить участия в риксдаге представителей очень

маленьких партий. Для того, чтобы получи ть право быть представленной в

риксдаге, партия должна получить не менее 4% голосов. Тем не менее, в любом

избирательном округе партия, набравшая 12% голосов избирателей, получит

определенное количество мест, закрепленных за этим избирательным округом,

даже если по результатам общенационального голосования ее процент не

превысил 4%.

Вновь избранный риксдаг собирается на первую сессию через 15 дней после

выборов.

Все сферы деятельности и профессии хорошо представлены в шведском риксдаге,

хотя государственные служащие несколько преобладают. В результате выборов

1994 года доля женщин в парламенте увеличилась до 41 %.

Распределение голосов избирателей на всеобщих выборах по политическим

партиям

|Год |У |НП |Ц |ХД |НД|С |Л |ПЗ |Прочие |

|1932|23,|12,2 |14,| | |41,7 |8,3 | | |

| |1 | |1 | | | | | | |

|1940|18,|12,0 |12,| | |53,8 |4,2 | | |

|1 |1 | |0 | | | | | | |

|1948|12,|22,8 |12,| | |46,1 |6,3 | | |

| |3 | |4 | | | | | | |

|1956|17,|23,8 |9,4| | |44,6 |5,0 | | |

| |1 | | | | | | | | |

|1958|19,|18,2 |12,| | |46,2 |3,2 | | |

|2 |5 | |7 | | | | | | |

|1964|13,|17,0 |13,| | |47,3 |5,2 | |3,6 |

| |7 | |2 | | | | | | |

|1968|12,|14,3 |15,| | |50,1 |3,0 | |4,1 |

| |9 | |7 | | | | | | |

|1970|11,|16,2 |19,| | |45,3 |4,8 | |2,3 |

| |5 | |9 | | | | | | |

|1973|14,|9,4 |25,| | |43,6 |5,3 | |2,4 |

| |3 | |1 | | | | | | |

|1976|15,|11,1 |24,|1,4 | |42,7 |4,8 | |1,7 |

| |6 | |1 | | | | | | |

|1979|20,|10,6 |18,|1,4 | |43,2 |5,6 | |2,1 |

| |3 | |1 | | | | | | |

|1982|23,|5,9 |15,|1,9 | |45,6 |5,6 |1,6 |2,2 |

| |6 | |5 | | | | | | |

|1985|21,|14,2 |12,|(2,6| |44,7 |5,4 |1,5 |0,5 |

| |3 | |43 |) | | | | | |

|1988|18,|12,2 |11,|2,9 | |43,2 |5,9 |5,5 |3,6 |

| |3 | |3 | | | | | | |

|1991|21,|9,1 |8,5|7,1 |6,|37,7 |4,5 |3,4 |0,9 |

| |9 | | | |7 | | | | |

|1994|22,|7,2 |7,7|4,1 |1,|45,3 |6,2 |5,0 |1,0 |

| |4 | | | |2 | | | | |

1 Эти выборы, проводившиеся во время войны, были выражением доверия социал-

демократическому премьер-министру.

2 Дополнительные выборы после референдума по вопросу о пенсиях состоялись

после роспуска риксдага.

3 В том числе 2,6% голосов, поданных за Христианско-демократическую партию,

которая в 1985 году проводила избирательную кампанию по общему списку

вместе с Партией центра.

4 Новая демократия, популистская несоциалистическая партия, появившаяся в

1991 году

Осуществляя контроль, столь важный для представительского органа, риксдаг

может абсолютным большинством голосов выразить вотум недоверия какому-либо

министру или правительству в целом, что приводит к их отставке. Однако,

вотум недоверия не дает эффекта, если в течение недели правительство

объявляет новые выборы.

Президиум однопалатного риксдага состоит из тальмана или председателя

(talman) и трех заместителей тальмана. Каждый вновь избранный риксдаг

назначает на четырехлетний срок по меньшей мере пятнадцать постоянных

комиссий (litskott), одна из которых занимается конституционными вопросами,

другая — бюджетом и финансами, третья — налогообложением: остальные

комиссии представляют из себя специальные органы, связанные в основном с

работой министерств. Дополнительные комиссии могут быть учреждены риксдагом

на сессиях. В этих комиссиях партии представлены в соответствии с

количеством их мест в риксдаге. Министры-члены правительства могут быть

допущены на заседания комиссии для информации. Сотрудников министерств

часто просят присутствовать на таких заседаниях для представления

объяснений и другой дополнительной информации.

Посты в президиуме риксдага, так же как посты председателей комиссий, по

взаимному согласию распределяются между партиями.

В течение пятнадцати дней после представления правительством проекта

бюджета отдельные члены риксдага могут подать свои предложения (motion) по

любому вопросу. После того, как правительство представило свой законопроект

(proposition), членам риксдага предоставляется пятнадцать дней для внесения

поправок. Все правительственные законопроекты и предложения, поданные

членами риксдага, направляются в комиссии для тщательного рассмотрения.

Комиссии часто запрашивают письменные отзывы о предложениях членов

риксдага, иногда организуют слушания по правительственным законопроектам на

закрытых заседаниях.

О результатах своей работы комиссия докладывает риксдагу на пленарных

заседаниях. Провалить проект при обсуждении его в комиссии невозможно.

Доклад комиссии обычно включает тщательный анализ исторических и других

факторов, имеющих отношение к предложению.

Предполагается, что члены правительства защищают свои законопроекты на

пленарных заседаниях. Министры обычно не принимают участия в дебатах по

предложениям отдельных членов риксдага. Как правило, рассмотрение таких

предложений, не связанных с правительственным законопроектом, откладывается

до следующей сессии или риксдаг обращается к правительству с запросом

изучить существо дела.

Хотя члены риксдага обладают практически неограниченным правом

высказываться, сорвать принятие решения по вопросу, поставленному перед

риксдагом, невозможно, даже при помощи обструкции. Поскольку процедурные

правила изложены очень четко и подробно, дебаты по процедурным вопросам

ведутся крайне редко.

Сессия риксдага длится примерно восемь месяцев, на период с июня по

сентябрь риксдаг распускается. Комиссии, как правило, заседают по вторникам

и четвергам, а пленарные заседания проводятся по вторникам, средам и

четвергам.

Члены риксдага имеют официальных заместителей. Заместитель выполняет все

парламентские обязанности члена риксдага — члена правительства или

тальмана, он также замещает члена риксдага во время его отсутствия в

течение месяца и более. Поскольку тальман имеет заместителя, он, кроме

всего прочего, не имеет права голосовать в риксдаге. Руководя работой

риксдага, он должен стоять над политическими интересами партий.

Роспуск риксдага

Всеобщие выборы проводятся каждые четыре года в третье воскресенье сентября

(с 1970 до 1994 года мандатный период составлял три года). Правительство

имеет право объявить внеочередные выборы до истечения четырехлетнего срока.

Мандат, полученный в результате внеочередных выборов, действителен только

на оставшееся до очередных выборов время.

Референдумы

Проведение референдумов допускается конституцией в двух случаях. Парламент

вправе издать закон, по которому будет проведен совещательный референдум.

До настоящего времени было проведено только пять совещательных

референдумов; последний состоялся в ноябре 1994 года по вопросу о

вступлении Швеции в Европейский Союз.

В 1979 году была принята поправка к конституции, по которой референдумы,

имеющие решающую силу, могут проводиться по вопросам, касающимся внесения

поправок к конституции. Решение о проведении решающего референдума

принимается, если за него проголосовала одна треть членов риксдага,

референдум проводится одновременно с очередными всеобщими выборами. До

настоящего времени ни один подобный референдум проведен не был.

Политические партии

В риксдаге представлены семь партий: Умеренная коалиционная партия

(Moderata Samlings-parliet, М), Народная партия либералы (Folkpar-tiet

Liberalema, FP), Партия центра (Centerpartiet, С), Христианские демократы

(Kristdemokratema, KD), Партия зеленых (Miljopartiet de Grona, МР), Социал-

демократическая рабочая партия (Social-demokratiskaArbetarepartiet, S) и

Левая партия (Vansterpartiet, V).

Партии хорошо организованы и в риксдаге и вне его. Социал-демократическая

партия тесно связана с движением рабочих профсоюзов (Landsorganisationen,

LO), ряд представителей которого входит в социал-демократическую группу

риксдага.

С 1966 года государство выплачивает субсидии всем партиям, получившим более

или менее значительную поддержку избирателей на всеобщих выборах. Эти

субсидии выплачиваются в форме партийных субсидий и субсидий секретариата.

Партия имеет право на партийные субсидии в том случае, если она получила

хотя бы одно место в риксдаге или набрала не менее 2,6% голосов по всей

стране на последних или предпоследних выборах. Чтобы получать субсидии

секретариата, партия должна, в принципе, либо пройти в риксдаг в результате

последних выборов, либо набрать не менее 4% голосов по всей стране на тех

же выборах. Размер субсидий зависит от величины партии. Размер субсидии

секретариата больше для оппозиционных партий, чем для правящих. Общая сумма

в 133,4 млн. шведских крон будет распределена между партиями, имеющими

представительство в риксдаге, в 1997 финансовом году. Получение субсидий не

обязывает партии выполнять какие-либо условия или публиковать отчет о

расходовании этих сумм.

Социал-демократическая партия была у власти с 1932 по 1976 год, не считая

перерыва в 100 дней в 1936 году. С 1933 по 1936 год партия имела рабочее

соглашение с партией центра. Коалиционные правительства социал-

демократической партии и партии центра были у власти в 1936-1939 и 1951-

1957 годах. Во время второй мировой войны, 1939-1945, все партии, кроме

коммунистической. были представлены в коалиционном правительстве. С 1945 по

1951 и с 1957 по 1976 годы социал-демократическая партия была у власти

одна.

На выборах 1976 года коалиция несоциалистических партий набрала большинство

мест в риксдаге. Социал-демократическое правительство подало в отставку и

уступило место коалиции партии центра, партии умеренных и либеральной

партии. Председатель партии центра занял пост премьер-министра. Через два

года коалицию сменило правительство либерального меньшинства.

По результатам выборов 1979 года коалиция несоциалистических партий

сохраняла большинство в риксдаге, но с минимальным перевесом (175 из 349).

Было образовано новое коалиционное правительство из представителей трех

партий. Весной 1981 года партия умеренных вышла из правительства.

На выборах 1982 года несоциалистические партии потеряли большинство в

риксдаге. Коалиционное правительство сменилось правительством социал-

демократического меньшинства (166 из 349). По итогам выборов 1985 года

социал-демократическая партия сохранила свое положение в риксдаге, набрав

159 мест из 349. На выборах 1988 года социал-демократы получили 156 мест и

остались у власти.

Правительства с1945 года

|Год |Партия|Премьер-м|

| | |инистр |

|1945-1|С |П. А. |

|951 | |Хаксоон/ |

| | | |

| | |Т. |

| | |Эрландер |

|1951-1|С/Ц |Т. |

|957 | |Эрландер |

|1957-1|С |У. Пальме|

|976 | | |

|1976-1|Ц/У/НП|Т. |

|978 | |Фельдин |

| | |(Ц) |

|1878-1|НП |У. |

|979 | |Ульстен |

|1979-1|Ц/У/НП|Т. |

|981 | |Фельдин |

|1981-1|Ц/НП |Т. |

|982 | |Фельдин |

|1982-1|С |У. |

|991 | |Пaльмe/ |

| | |И. |

| | |Карлссон |

|1991-1|У/НП/Ц|К. Бильдт|

|994 |/ХД |(М) |

|1994-1|С |И. |

|996 | |Карлссон |

|1996- |С |Й. |

| | |Перссон |

На выборах 1991 года социал-демократическая партия получила всего 138 мест,

и власть перешла к правительству несоциалистического меньшинства,

состоящему из умеренной коалиционной партии, народной партии либералов,

партии центра и христианские демократы (с общим количеством мест — 170).

На выборах 1994 года три из четырех партий коалиции потеряли места, и

правительство подало в отставку. Социал-демократическая партия, получившая

161 место, сформировала новое правительство меньшинства.

Все политические организации пользуются полной свободой и всеми

демократическими правами.

В Швеции свобода печати в отношении политики неограниченна. Почти половина

газет (по размеру тиража) поддерживает либеральную партию или

придерживается политической концепции либералов, немногим менее одной

четвертой части поддерживает партию умеренных и одна четвертая — социал-

демократов. Партия центра и остальные партии имеют сравнительно мало газет.

Роль организаций

Представители различных организаций имеют места в риксдаге, работают в

комиссиях и административных органах. Эти организации могут делать

замечания по любого рода предложениям, разработанным в административных

органах или в риксдаге. Их мнения также отражаются в официальных

публикациях политического аппарата.

Правами, перечисленными выше, пользуются организации, представляющие

рабочих, трудящихся, женщин, работодателей, потребительские и

производственные кооперативы, арендаторов, промышленников, бизнесменов,

оптовую и розничную торговлю, квартиросъемщиков и домовладельцев и т.д.

С 1977 года профсоюзы, объединяющие государственных служащих, пользуются

определенным правом вести переговоры с представителями государства,

выступающего в роли работодателя, о планируемых реформах и подобных

вопросах, которые могут сказаться на условиях труда. Однако, заключение

контрактов, ущемляющих политическую демократию, запрещено.

Ведущие деятели промышленности, торговли и т.д. привлекаются для работы на

высоком уровне, в консультативных комиссиях в канцелярии премьер-министра.

Например, они работают в консультативных органах, занимающихся вопросами

рынка труда, строительства и т.д.

Эти организации или так называемые “группы давления” в Швеции, очевидно, не

совсем оправдывают свое название, являясь органической частью

демократической системы. Они не только принимают участие в общей дискуссии,

они также играют важную роль в общественной жизни на всех уровнях.

Местное самоуправление

До 1971 года Швеция была разделена на 850 муниципалитетов (komman), каждый

из которых имел свое выборное собрание уполномоченных. Количество коммун

сейчас сокращено до 288. В права и обязанности коммун входит строительство

различных сооружений и обеспечение широкого круга услуг: жилищное и

дорожное строительство, канализация и водоснабжение, начальное образование,

социальная помощь, уход за престарелыми, забота о детях и т.д. Коммуны

имеют право взимать подоходный налог и получают доход от небольшого налога

на недвижимость. Они также предоставляют разного рода платные услуги. По

сравнению с другими странами коммуны имеют большую возможность

предоставлять услуги населению по собственному усмотрению. В то же время по

закону они обязаны выполнять ряд основных услуг.

Между государственным и муниципальным уровнями существует региональный

уровень управления. На этом уровне страна поделена на 23 лена (1ап).

Государственную власть представляет в каждом лене губернатор (landshovding)

и правление лена (lansstyrelese). Губернаторы ленов назначаются

правительством на шестилетний срок; они часто избираются из числа

политических деятелей, но обычно оставляют политическую карьеру, получая

пост губернатора.

Самые важные дела лена ведутся правлением лена под председательством

губернатора. Члены правления лена назначаются ландстингом.

Для выполнения определенных задач в рамках лена избирается ландстинг

(landsting). Ландстинги отвечают прежде всего за здравоохранение и

больничное обслуживание и некоторые виды образования и профессионального

обучения. Ландстинги взимают подоходный налог для покрытия своих расходов.

Начиная с выборов 1976 года иммигранты, проживающие в Швеции не менее трех

лет, имеют право голосовать и выставлять свою кандидатуру на выборах в

органы местного самоуправления — как в коммуны, так и в ландстинг.

Бюджет

Финансовый год в Швеции длится с 1 января по 31 декабря. Каждый год все

центральные управления и другие государственные учреждения подают запросы

на бюджет на следующий финансовый год. Соответствующие министерства

тщательно изучают их и в октябре, в свою очередь, направляют свои

собственные запросы в Министерство финансов. Специальная коллегия делает

предварительный расчет государственного дохода на следующий год, а

отделение Министерства финансов составляет экономический обзор

национального бюджета. В сентябре правительство направляет проект бюджета в

риксдаг, который в декабре принимает окончательное решение по этому

вопросу.

Язык и культура Швеции

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий... меня часто выручает

изучение шведского языка и знакомство с литературой и историей Швеции.

Возможно, кто-то будет удивлен — заниматься этим, когда кругом такой

кризис?.. По моему глубокому убеждению, именно поэтому необходимо изучать

культурный и исторический опыт других народов, которым приходилось

преодолевать подобные трудности.

Посмотрим на ситуацию с точки зрения человека, чье полученное с таким

трудом образование оказывается хотя и уважаемым, но не слишком, мягко

говоря, востребованным. В сложные времена таких людей оказывается

множество, и все они сталкиваются со сходными тупиками, несмотря на

непохожесть личных ситуаций.

Обсуждение вопросов добра и зла, чем традиционно спасалась интеллигенция,

оказывается практически бессмысленным, поскольку все и так уже очевидно.

Дела, которые могли бы принести ощутимый заработок, либо не оправдали себя,

либо находятся в стадии становления. Разного же рода махинаций и насилий

оказывается так много, что даже у самых больших оптимистов начинают

опускаться руки.

И тут, как ни странно, приходит второе дыхание и появляются неожиданные

решения. Начинаются они с вопросов — действительно ли все так плохо в этом

мире, и нельзя ли одновременно отвлечься от тягот «системного кризиса» и

выйти на людей, которые решают те же проблемы, в том числе и успешно?

История Швеции чем-то похожа на историю России. Суровая варварски-

героическая «военная демократия» эпохи викингов, болезнь великодержавия

времен Карла XII, «обочина истории» XIX века, реальная демократия и новый

расцвет в XX веке, но уже на мирной и гуманистической основе. То, что

делает привлекательным образ этой страны для всего мира.

Верные решения приходят не тогда, когда каждый может видеть их результаты,

а в сложные периоды. Россия движется несколько медленнее, и можно увидеть

путь своего соседа, и что этот путь небезнадежен. Поэтому так интересна

шведская культура с ее метаниями, борениями и взлетами. Ключ же к пониманию

во многом лежит через изучение языка как души народа.

Сам шведский язык — явление почти мистическое. Иногда от него веет Древней

Русью: mjцd — это те самые меды, которые пили русские витязи и былинные

богатыри; torg — площадь, то место, где был центр «рыночных отношений»;

lдkare — попросту «лекарь». Выяснять, пришли ли эти слова из Скандинавии на

Русь или наоборот — дело специалистов истории и филологии. Важно, что это

древний культурный мост, связывающий оба народа.

С точки зрения практического изучения языка здесь тоже много удивительного.

У шведского довольно сложная структура плюс множество диалектов, которые, в

отличие от России имеют почти официальный статус. К этому надо прибавить

большое количество правил чтения, составляющих практически второй алфавит.

Человек, решивший выучить шведский язык нередко подобен витязю на распутье:

что изучать в первую очередь — слова, правила чтения или грамматику? Какой

вариант произношения более правильный? Что считается официальным, а что

нет?…

Список использованной литературы:

1. «Шведская модель экономики», М. Э. Караманов

2. «Швеция вчера и сегодня», Е. В. Милюкова, А. Н. Залыгин

3. «Северные соседи СССР» Кульков К. Н., Антонов В. А.

Страницы: 1, 2, 3, 4


ИНТЕРЕСНОЕ



© 2009 Все права защищены.